2006-06-04
처음 뵙겠습니다.도쿄의 스튜디오•드림(Studio Dream)이라고 말합니다.
나는 한국어는, 전혀 모르기 때문에, 문장이 서투르고 투성이로, 많이 실례가 있을 지도 모릅니다만, 뭐와도, 승낙해 주세요.
나는, 한국의 주민 등록 번호를 가지고 있지 않기 때문에 게시판에 넣지 않습니다.
그러니까, 이 페이지로 인사를 합니다.
우선, 5054번의 누리님에. 2006/06/01에, 나의 가게의 일을 소개해 주시고, 정말로 감사합니다.
또, 흥미를 가져 주신 여러분, 몹시 감사합니다.
나는, 외국의 좋은 그림책을 선택해 일본의 사람들에게 소개하는 것이 매우 좋아하고, 지금(지금( 이제(벌써))) 25년 이상 계속 되고 있습니다.
내가 선택하는 그림책과 JY Books가 취급하고 계시는 그림책과 거의 같습니다.
정말로 멋진 그림책이 많이 열을 이루고 있는 이 Web site도, 정말로 좋아합니다.
그리고, 나도, JY Books모양과 함께, 그림책이 읽어 드르료즈오를 매우 소중히 생각합니다.
그렇기 때문에, 이것엄마랑 아이랑 게시판의 페이지의 여러분의 멋진 체험이나 의견도, 매일 같이 읽고 있습니다.
나는 지금은, 영어의 그림책을 미국이나 영국으로부터 스스로 수입하고, 외국의 그림책과 유럽의 나무의 장난감의 가게를 가지고 있습니다.JY Books로 취급하고 계시는 그림책을 아주 좋아하고, 이것들도 일본에서 소개를 시작했습니다. 지금, 가게에서는 30 종류 정도 취급하고 있습니다.
가게안에서, 영어의 작은 클래스도 가지고 있습니다.이 클래스에서는 영어의 그림책이 읽어 들려주어 와 노래를 부르는 것이 중심입니다.
그 2세, 3세의 아이들과 모친달의 클래스에서, 4월에는”Five Little Ducks", 5월에는”Down by the Station"를 사용했습니다.아이들도 모틴달도 매우 즐겨 4번째의 클래스에서는, 2세의 아이도 노래할 수 있게 되었습니다.
6월은"Over in the Meadow"를 사용합니다.
나의 영어 클래스에 와있는 일본의 아이와 엄마들도 JY Books의 그림책이나 오디오를 정말 좋아하다고 전하고 싶고 이 전언을 한글로 써 보았습니다.
http://www.s-dream.biz/cgi/mt/archives/cat4/index.html
앞으로도 일본의 아이들에게 JY Books의 그림책과 오디오를 많이 소개해 나가고 싶습니다.
아무쪼록 잘 부탁드립니다. Studio Dream